נאומי השלום של היטלר:
אריסטו אמר שיש להתעלם מהכזב של המראה החיצוני של הדברים ולהצליח להתבונן בכל דבר אל תוך טבעו האמיתי. ראו המסמך המצורף לענין טכניקות הכזב של היטלר.יש לבחון דברים לעומק כפי שהם באמת. ....
מדובר על הנאום של היטלר ברייכסטג ב 21/5/1935
באותה תקופה היה היטלר זקוק לזמן כדי לבנות צבא אדיר שישמש מקור העוצמה למעשי התוקפנות במדיניות החוץ בשנים 38-9 ואח"כ הכח המכריע במלחמה שתפרוץ,
כך הוא קיווה...
בינתיים ,כיוון שטבעו היה ידוע לעולם מספרו מיין קאמפ ומעשרות נאומים מתלהמים ומטורפים והיה ברור לכל שהלוגיקה של הנציונלסוציאליזם מוליכה למלחמה גדולה ,והוא פחד שאנגליה וצרפת יקדימו תרופה למכה הוא היה צריך להרדים בשמירה את אנגליה וצרפת ונאום הכזב הזה היה אבן הפינה במדיניות ההונאה.
היטלר התבטא ב 1933 שאילו ידע שיגיע לשילטון, לא היה כותב במיין קאמפ פרוגרמה כל כך ברורה ושקופה , אלא מערפל את דבריו.
ציטוט מתוך שירר בנושא:
"
בערב ה 21 במאי 1935 נשא נאום שלום חדש ברייכסטג- אולי הנאום הנמלץ , בודאי אחד הנאומים הפקחיים והכוזבים ביותר ,
ששמעתי ברייכסטג מעודי , אף שהאזנתי לכולם.היטלר היה שרוי במצב רוח נינוח ושפע לא רק רוח של ביטחון אלא גם - להפתעת שומעיו - רוח של סובלנות ופיוסים.למרבה האירוניה באותו יוםהוציא היטלר את החוק הסודי להגנת הרייך שבמסגרתו התנהג תהליך החימוש מחדש ובנית צבא למלחמה ...לא היתה שום מרירות או קריאת תגר בדבריו לאומות שגינו את הפרת הסעיפים הצבאיים של וארסאי. במקום זה השמיע הבטחות כי אין הוא מבקש אלא שלום והבנה, המבוססים על צדק לכל.הוא דחה את עצם רעיון המלחמה. המלחמה היא חסרת שחר, חסרת תועלת ומעשה זוועה."הדם שנשפך ביבשת אירופה במרוצת 300 השנים האחרונות אינו עומד בשום יחס לתוצאות הלאומיות של הארועים.בסופו של דבר צרפת נשארה צרפת, גרמניהגרמניה , פולין פולין,ואיטליה איטליה.האנוכיות השולשלתית, היצרים הפוליטיים והעיוורון הפטריוטי לא השיגו בתמורות המדיניות המרחיקות לכת לכאורה ע"י שפיכת נהרי דמים, מבחינת ההרגשה הלאומית , אלא הישג לאומי זעיר ביותר. הוא לא שינה מיסודואת אופים של העמים.אילו היו מדינות אלו מקדישות חלק זעיר מקורבנותיהן למטרות נבונות יותר היתה בודאי ההצלחה גדולה ובת קיימא יותר..
גרמניה , הכריז היטלר, אינה מעלה כלל על דעתה לכבוש עמים אחרים."תורת הגזע שלנו רואה בכל מלחמה כיבוש ושליטה בעם נוכרי דבר המביא במוקדם או במאוחר לתמורות ומחליש את המנצח מבחינה פנימית ולבסוף מביא לתבוסתו. מאחר שאין עוד שטחים ריקים באירופה , כל ניצחון יכול לכל היותר להסתיים בגידול כמותי של מספר התושבים של אחת הארצות.אולם אם האומות מייחסות חשיבות כה רבה לכך, יכולות הן להשיג זאת בלי דמעות בדרך פשוטה וטיבעית יותר - ע"י מדיניות סוציאלית בריאה , על ידי הגדלת נכונות האומה להביא ילדים לעולם.דרמניה הנציונל סוציאליסטית רוצה בשלום בגלל אמונותיה היסודיות. היא רוצה בשלום גם הודות להכרה בעובדה הפשוטה והפרימיטיבית ששום מלחמה אינה עשויה לשנות באופן יסודי את מצוקות אירופה. התוצאה העיקרית של כל מלחמה היא השמדת הדור הצעיר של האומה גרמניה זקוקה לשלום ורוצה בשלום."הוא הוסיף לחזור על הנקודה הזאת.לבסוף העלה 13 נקודות ספיציפיות לשמירת השלום , שנראו נפלאות כל כך, שיצרו רושם עמוק וחיובי לא רק בגרמניה אלא באירופה כולה.
הוא הקדים להן דברי תזכורת."גרמניה הכירה חגיגית ונתנה ערובה לגבולות צרפת כפי שנקבעו אחרי משאל העם של חבל הסאאר, בזה ויתרנו סופית על כל תביעה לגבי אלזס ולוריין, חבל ארץ שלמענהונלחמנו בשתי מלחמות גדולות.בלי להביא בחשבון את העבר כרתה גרמניה ברית אי התקפה עם פולין. אנו נקיים אותה בנאמנות ובלי תנאים.אנו מכירים בפולין כמולדת של עם גדול ובעל הכרה לאומית."אשר לאוסטריה :"גרמניה אינה מתכוונת ואינה שואפת להתערב בענינים הפנימיים של אוסטריה , לספח את אוסטריה , או לבצע אנשלוס."13 הסעיפים של היטלר היו מקיפים למדי.גרמניה לא תוכל לחזור לג'אנווה כל זמן שחבר הלאומים לא ניער חוצנו מווארסאי.לכשיעשה הדבר הזה ויוכר השיוויון המלא של כל העמים, רמז , גרמניה תחזור ותצטרף לחבר.גרמניה מכל מקום תכבד ללא תנאים את הסעיפים הצבאיים של חוזה ורסאי , לךרבות הסעיפים הטריטוריאליים.במיוחד היא תשמור ותקיים את ההתחיבויות הנובעות מחוזה לוקראנו.
היטלר גם התחייב בשם גרמניה לשמור על פירוזו של חבל הריין.אף כי הוא מוכן בכל זמן לרחת חלק במערכהה על ביטחון קולקטיבי , מעגדיפה גרמניה הסכמים דו צדדים, והיא מוכנה לכרות בריתות אי התקפה עם המדינות השכנות.היא גם מוכנה להסכים להצעות הבריטיות צרפתיות ולהחליף את חוזה לוקראנו בהסכם אוירי.אשר לפירוק הנשק, היה מוכן היטלר להצעה הקיצונית ביותר."הממשלה הגרמנית מוכנה להסכים לכל הגבלה אשר תביא לחיסול כל הנשק הכבדים ביותר , במייחוד אלו שנועדו להתקפה , כגון תותחים כבדים ביותר וטנקים כבדים.גרמניה מצהירה כי היא מוכנה להסכים לכל הגבלה שהיא על גודל התותחים , אוניות הקרב , סיירות וספינות טורפדו.בצורה דומה מוכנה גרמניה להסכים להגבלות על נפח הצוללות או לחיסלן המלא.למרבה האבסורד בדיוק ביום נאום זה הוציא היטלר את החוק הסודי להגנת הרייך, צעד חשוב בהכנות החשאיות למלחמה מעשה ידיו ( !!! ) בהקשר זה הציע היטלר פיתוי מיוחד לביטניה הגדולההוא היה מוכן להגביל את הצי הגרמני החדש ל 35 אחוז מן הכוחות הימיים הבריטים. אכן , הוסיף, דבר זה ישאיר את גרמניה ב 15 אחוז למעטה מהנפח הימי הצרפתי .על טענות שהועלו בחו"ל , כי זו תהיה רק התחלה של דרישות גרמניות , ענה היטלר, "לגבי גרמניה זוהי דרישה סופית ומחייבת".
שעה קלה אחרי עשר בערב הגיע היטלר לסיכום:" מי שיבעיר לפיד מלחמה באירופה אינו מבקש אלא תוהו ובוהו.אנו מכל מקום חיים באמונה איתנה , כי בימינו תתגשם לא ירידתו של המערב אלא התחדשותו.אנו גאים על כך, שגרמניה עשויה לתרום תרומה בת אלמות למפעל גדול זה , וזוהי אמונתנו הבלתי מעורערת.
היו אלו דברים ממותקים של שלום , תבונה ופיוס ובדמוקרטיות המערביות של אירופה , מקום שם ערגו העמים והממשלות לשלום עד כדי ייאוש , וחיפשו יסוד לכך ואף קלוש , הדברים נישתו בצמאה.העיתון רב ההשפעה , הטיימס של לונדון, קידם אותם בשימחה כמעט היסטרית. "הנאום הוא הגיוני ,ישר ומקיף. שום אדם שיקראנו בדעה בלתי משוחדת לא יפקפק ,כי הנקודות שהעלה הר היטלר עשויות להוות בסיס הוגן להסדר מלא עם גרמניה- עם גרמניה חופשית, חזקה,שווה במקום גרמניה מובסת שניכפה עליה השלום לפני 16 שנים.יש לקוות כי הנאום יתקבל בכל מקום כביטוי כן ושקול , המתכוון בדיוק למה שהוא אומר.
"כתב עת גדול זה , אחת מגאוות העיתונות האנגלית , עתיד למלא , בדומה לממשלת צמברלין תפקיד מפוקפק בפיוס הרה השואה שפייסו הבריטים את היטלר. אך בעיני , לפחות, יש לו אפילו פחות צידוק מאשר לממשלה , שכן כתבו בברלין , נורמן באבט , ששימש כתבו עד שגורש ב 16 לאוגוסט 1937, היה מקור אינפורמציה על מעשיו וכוונותיו של היטלר , שהיה מאלף יותר מכל מקורות האינפורמציה של כתבים זרים או דיפלומטיים זרים, לרבות בריטיים. אף על פי שהרבה ממה שכתב לטיימס מברלין באותם ימים לא פורסם כפי שקבל לעיתים קרובות בפני וכפי שאושר לימים , בודאי קראו עורכי הטיימס את כל מברקיו ועל כן היו יכוליםלדעת מה מתרחש באמת בגרמניה הנאצית ומה נבובות הן הבטחותיו המפוצצות של היטלר..
אני עושה ככל יכולתי לילה אחרי לילה , להרחיק מן העיתון כל דבר העלול לפגוע ברגישותם של הגרמנים. כתב גפרי דאוסון , עורך הטיימס ב 23/5/37
לכתבו בג'נווה ה.ג. דניאלס..איני ניכול לזכור דבר שנדפס מזה חודשים רבים אשר יכלו לראות בו משום פרשנות לא הוגנת..
---------------------- ------------------------------------------
וציטוט מעוד נאום שלום של היטלר ממאי 1933 :
"
"נאום השלום" של היטלר (מאי 1933): "מטרת המהפכה הגרמנית היא להשיג מחדש ממשל יציב וסמכותי, שייהנה מאמון העולם, מה שיאפשר את שובו של עמנו לקהיליית המדינות. בדבריי כגרמני נציונל סוציאליסט, אני מכריז בשם הממשלה הלאומית כי אנו החיים בגרמניה מלאי הבנה לרגשות ולדעות ולתביעות הצודקות של העמים האחרים. הדור הנוכחי של גרמניההחדשה, שסבל עוני רעב ומצוקה, סבל נורא מן הטירוף של זמננו מכדי שיוכל לכרות חוזים עם אחרים על בסיס כזה. אהבתנו האין סופית והנאמנות למסורתנו הלאומית גורמים לנו לכבד את הדרישות הלאומיות של אחרים ולרצות מעומק ליבנו לחיות עימהם בשלווה ובידידות...מוטב היה לו לעולם, שחוזה ורסאי היה מביא בחשבון את הקשיים השונים של גרמניה, שהרי מטרתו של חוזה צודק הוא לא לפתוח פצעים ישנים, אלא לרפא אותם. חוזה שלום מקיף לבעיותיה של אירופה באותו זמן היה מהווה הסדר לגבי המזרח, שבו היו מיושבות תביעותיה ההגיוניות של פולין עם זכויותיה הטבעיות של גרמניה. חוזה ורסאי לא יצר פתרון שכזה. ובכל זאת, שום ממשלה גרמנית לא תבטל את חוזה ורסאי עד שיוחלף בהסכם טוב יותר. על הכל להכיר בתוקפו המשפטי של החוזה".
"
אריסטו אמר שיש להתעלם מהכזב של המראה החיצוני של הדברים ולהצליח להתבונן בכל דבר אל תוך טבעו האמיתי. ראו המסמך המצורף לענין טכניקות הכזב של היטלר.יש לבחון דברים לעומק כפי שהם באמת. ....
מדובר על הנאום של היטלר ברייכסטג ב 21/5/1935
באותה תקופה היה היטלר זקוק לזמן כדי לבנות צבא אדיר שישמש מקור העוצמה למעשי התוקפנות במדיניות החוץ בשנים 38-9 ואח"כ הכח המכריע במלחמה שתפרוץ,
כך הוא קיווה...
בינתיים ,כיוון שטבעו היה ידוע לעולם מספרו מיין קאמפ ומעשרות נאומים מתלהמים ומטורפים והיה ברור לכל שהלוגיקה של הנציונלסוציאליזם מוליכה למלחמה גדולה ,והוא פחד שאנגליה וצרפת יקדימו תרופה למכה הוא היה צריך להרדים בשמירה את אנגליה וצרפת ונאום הכזב הזה היה אבן הפינה במדיניות ההונאה.
היטלר התבטא ב 1933 שאילו ידע שיגיע לשילטון, לא היה כותב במיין קאמפ פרוגרמה כל כך ברורה ושקופה , אלא מערפל את דבריו.
ציטוט מתוך שירר בנושא:
"
בערב ה 21 במאי 1935 נשא נאום שלום חדש ברייכסטג- אולי הנאום הנמלץ , בודאי אחד הנאומים הפקחיים והכוזבים ביותר ,
ששמעתי ברייכסטג מעודי , אף שהאזנתי לכולם.היטלר היה שרוי במצב רוח נינוח ושפע לא רק רוח של ביטחון אלא גם - להפתעת שומעיו - רוח של סובלנות ופיוסים.למרבה האירוניה באותו יוםהוציא היטלר את החוק הסודי להגנת הרייך שבמסגרתו התנהג תהליך החימוש מחדש ובנית צבא למלחמה ...לא היתה שום מרירות או קריאת תגר בדבריו לאומות שגינו את הפרת הסעיפים הצבאיים של וארסאי. במקום זה השמיע הבטחות כי אין הוא מבקש אלא שלום והבנה, המבוססים על צדק לכל.הוא דחה את עצם רעיון המלחמה. המלחמה היא חסרת שחר, חסרת תועלת ומעשה זוועה."הדם שנשפך ביבשת אירופה במרוצת 300 השנים האחרונות אינו עומד בשום יחס לתוצאות הלאומיות של הארועים.בסופו של דבר צרפת נשארה צרפת, גרמניהגרמניה , פולין פולין,ואיטליה איטליה.האנוכיות השולשלתית, היצרים הפוליטיים והעיוורון הפטריוטי לא השיגו בתמורות המדיניות המרחיקות לכת לכאורה ע"י שפיכת נהרי דמים, מבחינת ההרגשה הלאומית , אלא הישג לאומי זעיר ביותר. הוא לא שינה מיסודואת אופים של העמים.אילו היו מדינות אלו מקדישות חלק זעיר מקורבנותיהן למטרות נבונות יותר היתה בודאי ההצלחה גדולה ובת קיימא יותר..
גרמניה , הכריז היטלר, אינה מעלה כלל על דעתה לכבוש עמים אחרים."תורת הגזע שלנו רואה בכל מלחמה כיבוש ושליטה בעם נוכרי דבר המביא במוקדם או במאוחר לתמורות ומחליש את המנצח מבחינה פנימית ולבסוף מביא לתבוסתו. מאחר שאין עוד שטחים ריקים באירופה , כל ניצחון יכול לכל היותר להסתיים בגידול כמותי של מספר התושבים של אחת הארצות.אולם אם האומות מייחסות חשיבות כה רבה לכך, יכולות הן להשיג זאת בלי דמעות בדרך פשוטה וטיבעית יותר - ע"י מדיניות סוציאלית בריאה , על ידי הגדלת נכונות האומה להביא ילדים לעולם.דרמניה הנציונל סוציאליסטית רוצה בשלום בגלל אמונותיה היסודיות. היא רוצה בשלום גם הודות להכרה בעובדה הפשוטה והפרימיטיבית ששום מלחמה אינה עשויה לשנות באופן יסודי את מצוקות אירופה. התוצאה העיקרית של כל מלחמה היא השמדת הדור הצעיר של האומה גרמניה זקוקה לשלום ורוצה בשלום."הוא הוסיף לחזור על הנקודה הזאת.לבסוף העלה 13 נקודות ספיציפיות לשמירת השלום , שנראו נפלאות כל כך, שיצרו רושם עמוק וחיובי לא רק בגרמניה אלא באירופה כולה.
הוא הקדים להן דברי תזכורת."גרמניה הכירה חגיגית ונתנה ערובה לגבולות צרפת כפי שנקבעו אחרי משאל העם של חבל הסאאר, בזה ויתרנו סופית על כל תביעה לגבי אלזס ולוריין, חבל ארץ שלמענהונלחמנו בשתי מלחמות גדולות.בלי להביא בחשבון את העבר כרתה גרמניה ברית אי התקפה עם פולין. אנו נקיים אותה בנאמנות ובלי תנאים.אנו מכירים בפולין כמולדת של עם גדול ובעל הכרה לאומית."אשר לאוסטריה :"גרמניה אינה מתכוונת ואינה שואפת להתערב בענינים הפנימיים של אוסטריה , לספח את אוסטריה , או לבצע אנשלוס."13 הסעיפים של היטלר היו מקיפים למדי.גרמניה לא תוכל לחזור לג'אנווה כל זמן שחבר הלאומים לא ניער חוצנו מווארסאי.לכשיעשה הדבר הזה ויוכר השיוויון המלא של כל העמים, רמז , גרמניה תחזור ותצטרף לחבר.גרמניה מכל מקום תכבד ללא תנאים את הסעיפים הצבאיים של חוזה ורסאי , לךרבות הסעיפים הטריטוריאליים.במיוחד היא תשמור ותקיים את ההתחיבויות הנובעות מחוזה לוקראנו.
היטלר גם התחייב בשם גרמניה לשמור על פירוזו של חבל הריין.אף כי הוא מוכן בכל זמן לרחת חלק במערכהה על ביטחון קולקטיבי , מעגדיפה גרמניה הסכמים דו צדדים, והיא מוכנה לכרות בריתות אי התקפה עם המדינות השכנות.היא גם מוכנה להסכים להצעות הבריטיות צרפתיות ולהחליף את חוזה לוקראנו בהסכם אוירי.אשר לפירוק הנשק, היה מוכן היטלר להצעה הקיצונית ביותר."הממשלה הגרמנית מוכנה להסכים לכל הגבלה אשר תביא לחיסול כל הנשק הכבדים ביותר , במייחוד אלו שנועדו להתקפה , כגון תותחים כבדים ביותר וטנקים כבדים.גרמניה מצהירה כי היא מוכנה להסכים לכל הגבלה שהיא על גודל התותחים , אוניות הקרב , סיירות וספינות טורפדו.בצורה דומה מוכנה גרמניה להסכים להגבלות על נפח הצוללות או לחיסלן המלא.למרבה האבסורד בדיוק ביום נאום זה הוציא היטלר את החוק הסודי להגנת הרייך, צעד חשוב בהכנות החשאיות למלחמה מעשה ידיו ( !!! ) בהקשר זה הציע היטלר פיתוי מיוחד לביטניה הגדולההוא היה מוכן להגביל את הצי הגרמני החדש ל 35 אחוז מן הכוחות הימיים הבריטים. אכן , הוסיף, דבר זה ישאיר את גרמניה ב 15 אחוז למעטה מהנפח הימי הצרפתי .על טענות שהועלו בחו"ל , כי זו תהיה רק התחלה של דרישות גרמניות , ענה היטלר, "לגבי גרמניה זוהי דרישה סופית ומחייבת".
שעה קלה אחרי עשר בערב הגיע היטלר לסיכום:" מי שיבעיר לפיד מלחמה באירופה אינו מבקש אלא תוהו ובוהו.אנו מכל מקום חיים באמונה איתנה , כי בימינו תתגשם לא ירידתו של המערב אלא התחדשותו.אנו גאים על כך, שגרמניה עשויה לתרום תרומה בת אלמות למפעל גדול זה , וזוהי אמונתנו הבלתי מעורערת.
היו אלו דברים ממותקים של שלום , תבונה ופיוס ובדמוקרטיות המערביות של אירופה , מקום שם ערגו העמים והממשלות לשלום עד כדי ייאוש , וחיפשו יסוד לכך ואף קלוש , הדברים נישתו בצמאה.העיתון רב ההשפעה , הטיימס של לונדון, קידם אותם בשימחה כמעט היסטרית. "הנאום הוא הגיוני ,ישר ומקיף. שום אדם שיקראנו בדעה בלתי משוחדת לא יפקפק ,כי הנקודות שהעלה הר היטלר עשויות להוות בסיס הוגן להסדר מלא עם גרמניה- עם גרמניה חופשית, חזקה,שווה במקום גרמניה מובסת שניכפה עליה השלום לפני 16 שנים.יש לקוות כי הנאום יתקבל בכל מקום כביטוי כן ושקול , המתכוון בדיוק למה שהוא אומר.
"כתב עת גדול זה , אחת מגאוות העיתונות האנגלית , עתיד למלא , בדומה לממשלת צמברלין תפקיד מפוקפק בפיוס הרה השואה שפייסו הבריטים את היטלר. אך בעיני , לפחות, יש לו אפילו פחות צידוק מאשר לממשלה , שכן כתבו בברלין , נורמן באבט , ששימש כתבו עד שגורש ב 16 לאוגוסט 1937, היה מקור אינפורמציה על מעשיו וכוונותיו של היטלר , שהיה מאלף יותר מכל מקורות האינפורמציה של כתבים זרים או דיפלומטיים זרים, לרבות בריטיים. אף על פי שהרבה ממה שכתב לטיימס מברלין באותם ימים לא פורסם כפי שקבל לעיתים קרובות בפני וכפי שאושר לימים , בודאי קראו עורכי הטיימס את כל מברקיו ועל כן היו יכוליםלדעת מה מתרחש באמת בגרמניה הנאצית ומה נבובות הן הבטחותיו המפוצצות של היטלר..
אני עושה ככל יכולתי לילה אחרי לילה , להרחיק מן העיתון כל דבר העלול לפגוע ברגישותם של הגרמנים. כתב גפרי דאוסון , עורך הטיימס ב 23/5/37
לכתבו בג'נווה ה.ג. דניאלס..איני ניכול לזכור דבר שנדפס מזה חודשים רבים אשר יכלו לראות בו משום פרשנות לא הוגנת..
---------------------- ------------------------------------------
וציטוט מעוד נאום שלום של היטלר ממאי 1933 :
"
"נאום השלום" של היטלר (מאי 1933): "מטרת המהפכה הגרמנית היא להשיג מחדש ממשל יציב וסמכותי, שייהנה מאמון העולם, מה שיאפשר את שובו של עמנו לקהיליית המדינות. בדבריי כגרמני נציונל סוציאליסט, אני מכריז בשם הממשלה הלאומית כי אנו החיים בגרמניה מלאי הבנה לרגשות ולדעות ולתביעות הצודקות של העמים האחרים. הדור הנוכחי של גרמניההחדשה, שסבל עוני רעב ומצוקה, סבל נורא מן הטירוף של זמננו מכדי שיוכל לכרות חוזים עם אחרים על בסיס כזה. אהבתנו האין סופית והנאמנות למסורתנו הלאומית גורמים לנו לכבד את הדרישות הלאומיות של אחרים ולרצות מעומק ליבנו לחיות עימהם בשלווה ובידידות...מוטב היה לו לעולם, שחוזה ורסאי היה מביא בחשבון את הקשיים השונים של גרמניה, שהרי מטרתו של חוזה צודק הוא לא לפתוח פצעים ישנים, אלא לרפא אותם. חוזה שלום מקיף לבעיותיה של אירופה באותו זמן היה מהווה הסדר לגבי המזרח, שבו היו מיושבות תביעותיה ההגיוניות של פולין עם זכויותיה הטבעיות של גרמניה. חוזה ורסאי לא יצר פתרון שכזה. ובכל זאת, שום ממשלה גרמנית לא תבטל את חוזה ורסאי עד שיוחלף בהסכם טוב יותר. על הכל להכיר בתוקפו המשפטי של החוזה".
"
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
שים לב: רק חברים בבלוג הזה יכולים לפרסם תגובה.